祖
41
tổ
TODO: alternate reading?
【ancestor, forefather; grandfather】
祖國
祖先
祖先
tổ quốc
tổ tiên
tổ tiên
fatherland
ancestor, forefather
ancestor, forefather
Mixed-B Groups
These groups have at least 4 characters and only 3 pronunciations.
且
1: [final particle]
Old Chinese: *tsa
Middle Chinese: tsjo
2: moreover
Old Chinese: *[tsʰ]Aʔ
Middle Chinese: tshjaeX
查
43
tra
TODO: alternate reading?
to seek, to look up (in a dictionary); to investigate
調查
清查
查究
考查
清查
查究
考查
điều tra
thanh tra
tra cứu
khảo tra
thanh tra
tra cứu
khảo tra
to inquire, to survey, to take a consensus of
to inspect, to investigate
to look up, to look through
to investigate
to inspect, to investigate
to look up, to look through
to investigate
工
1: officer
Old Chinese: *kˤoŋ
Middle Chinese: kuwng
2: work
Old Chinese: *kˤoŋ
Middle Chinese: kuwng
空
48
không
TODO: alternate reading?
no; not; without; (closed-question marker)
空體
𠮩空
空氣
如空
航空
空牢
空𠸥
防空
空包𣇞
𡎥空
𠬃空
壓力空氣
曠空
空之
空想
𠮩空
空氣
如空
航空
空牢
空𠸥
防空
空包𣇞
𡎥空
𠬃空
壓力空氣
曠空
空之
空想
không thể
nếu không
không khí
như không
hàng không
không sao
không kể
phòng không
không bao giờ
ngồi không
bỏ không
áp lực không khí
khoảng không
không gì
không tưởng
nếu không
không khí
như không
hàng không
không sao
không kể
phòng không
không bao giờ
ngồi không
bỏ không
áp lực không khí
khoảng không
không gì
không tưởng
impossible; unable, incapable
if not; otherwise, or else
air; atmosphere
useless
aviation
no problem, never mind, it's okay, you're welcome
excluding, not counting
air defense
never
to idle away
idle, unused
atmospheric pressure
space (including atmosphere)
nothing
fantastic, utopian
if not; otherwise, or else
air; atmosphere
useless
aviation
no problem, never mind, it's okay, you're welcome
excluding, not counting
air defense
never
to idle away
idle, unused
atmospheric pressure
space (including atmosphere)
nothing
fantastic, utopian
方
1: square
Old Chinese: *C-paŋ
Middle Chinese: pjang
2: method
Old Chinese: *paŋ
Middle Chinese: pjang
3: just, then
Old Chinese: *paŋ
Middle Chinese: pjang
房
49
phòng
TODO: alternate reading?
room, chamber
房咹
房客
房𥄬
房茶
藥房
房客
房𥄬
房茶
藥房
phòng ăn
phòng khách
phòng ngủ
phòng trà
dược phòng
phòng khách
phòng ngủ
phòng trà
dược phòng
dining room
living room, lounge
bedroom
tea room; tea shop
drugstore, chemist's shop
living room, lounge
bedroom
tea room; tea shop
drugstore, chemist's shop